VELKOMMEN TIL KOMPONIST OG PIANIST ERLING JAN SØRENSENS HJEMMESIDE
Klavermusik
 
Nej, hr. marquis! at en mand som De
(Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie)
(Latter-kuplet)

Flagermusen (Die Fledermaus)
Act II No. 8: Ensemble und Couplet - Ach, meine Herrn und Damen
Tekst: C. Haffner og R. Genée,
Melodi: Johann Strauss d.y. (1825 - 1899)
oversat af Richard Schrøder (1840-1901) eller
oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)

Erling Jan Sørensens klaver-arrangement
med egne forspil, efterspil.

Hør musikken her. mp3 fil. Varighed 3.55 min
1.

Nej, Hr. marquis!
at en mand, som de
dog sådan fejle kan,
jeg dem råde vil,
se lidt bedre til,
når folk de skal se an! -
en hånd, se hvor hvid og hvor fin
En fod- så' De mindre end min?
Min talje og så næsen,
min tale og mit væsen!
hos tjen'stepiger finder de dog ikke det!
Hos tjen'stepiger finder de dog ikke det!
Nej indrøm ligeså godt, min Fa' er
det misgreb meget komisk var!

Ja, for komisk, ha, ha, ha
er det dog, ha, ha, ha!
derfor tilgiv, ha, ha, ha,
jeg må le, ha, ha, ha. ha, ha, ha, ha!
Ja, for komisk, ha, ha, ha
er det dog, ha, ha, ha!
Ah! ------------------------
Ha! Ha! 
for komisk, Hr. marquis!, er de!

2.

Denne her profil,
denne græske stil,
mit hår som er natur,
si' er det ikke alt,
hvad jeg har fortalt,
så se på min figur!
hvad stirrer og stirrer de på?
Jeg begynder så småt at forstå
For sagen er nok denne,
den pige, de mon kende,
den tjen'stepige har nok gjort det af med dem!
Den tjen'stepige har nok gjort det af med dem!
Nu overalt de hende ser,
men så begriber de, jeg ler!

Ja, for komisk, ha, ha, ha
er det dog, ha, ha, ha!
derfor tilgiv, ha, ha, ha,
jeg må le, ha, ha, ha. ha, ha, ha, ha!
Ja, for komisk, ha, ha, ha
er det dog, ha, ha, ha!
Ah! ------------------------
Ha! Ha! 
for komisk, Hr. marquis! er de!
Klik her for at se nodebilledet i større format.(pdf-fil)
Noden er fra serien
Musik for alle. - Bind 5. cop. 1916.
Wilhelm Hansen, Musik-Forlag.
 
Se hovedsiden Flagermusen Link
Opdateret, 2017
Lav din egen hjemmeside med mono.net