VELKOMMEN TIL KOMPONIST OG PIANIST ERLING JAN SØRENSENS HJEMMESIDE
Klavermusik
- Aftensange
- Boernesange
- Danmark
- Efterårssange
- Engelske_sange
- Fastelavn
- Foraarssange
- Forfattere_og_digtere
- Franske_sange
- Hoestsange
- Italienske_sange
- Julesange
- Komponister
- Kaerlighedssange
- Lind 1820-1887
- Morgensange
- Norske_sange
- Opera_og_Lieder
- Potpourrier
-
Sange
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
-
O
-
O_den_skoenne
- O det himmelske syn
- O_frihed
- O hvor er jeg glad idag
- O_husker_du_min
- O lytter til guitarens tone
- O var jeg kammen i dit haar
- Og_vil_du_nu_da
- Og aldrig stemmes en sjael
- Og_raeven_laa
- Og sneen den foeg
- Ole_sad_paa_en_knold
- Om glaeder end betegned
- Om_hun_er_smuk
- Om_hundred_aar
- Om jeg tar mig en livsens ven
- Op_al_den_ting
-
O_den_skoenne
- P
- R
- S
- T
- U
- V
- Ø
- Å
- Salmer
- Solostykker
- Sommersange
- Svenske_sange
- Tyske_sange
- Videoer
- Vintersange
- Vuggeviser og sange
O, den skønne, skønne maj
Tekst: J. H. Voss, O der schöne Maienmond 1789, Anonym oversætter,
Melodi: Fr. Kuhlau (1820-erne)
Erling Jan Sørensens klaver-arrangement
med egne forspil, mellemspil, efterspil.
1.
O! den skønne, skønne maj!
O! den skønne, skønne maj!
Rundt på mark og høje
stå med åbent øje
blomster små ved hver en vej;
O! den skønne, skønne maj!
O! den skønne, skønne maj!
Herlig, herlig er den skønne maj!
2.
O! natur, hvor skøn er du!
O! natur, hvor skøn er du!
Træets knopper svulmer,
livet stille ulmer
i hvert lille frøkorn nu.
O! natur, hvor skøn er du!
O! natur, hvor skøn er du!
Herlig, herlig, o, natur, er du!
3.
O! den friske morgenluft!
O! den friske morgenluft!
Blomster, græs og blade
duggens perler bade,
rundt sig spreder søde duft.
O! den friske morgenluft!
O! den friske morgenluft!
Herlig, herlig kvæger morgenluft!
4.
Overalt er jubelklang!
Overalt er jubelklang!
Fuglen muntert triller,
og mens hyrden spiller,
lyder pigens glade sang.
Overalt er jubelklang!
Overalt er jubelklang!
Herlig, herlig, toner glædens sang!
O! den skønne, skønne maj!
O! den skønne, skønne maj!
Rundt på mark og høje
stå med åbent øje
blomster små ved hver en vej;
O! den skønne, skønne maj!
O! den skønne, skønne maj!
Herlig, herlig er den skønne maj!
2.
O! natur, hvor skøn er du!
O! natur, hvor skøn er du!
Træets knopper svulmer,
livet stille ulmer
i hvert lille frøkorn nu.
O! natur, hvor skøn er du!
O! natur, hvor skøn er du!
Herlig, herlig, o, natur, er du!
3.
O! den friske morgenluft!
O! den friske morgenluft!
Blomster, græs og blade
duggens perler bade,
rundt sig spreder søde duft.
O! den friske morgenluft!
O! den friske morgenluft!
Herlig, herlig kvæger morgenluft!
4.
Overalt er jubelklang!
Overalt er jubelklang!
Fuglen muntert triller,
og mens hyrden spiller,
lyder pigens glade sang.
Overalt er jubelklang!
Overalt er jubelklang!
Herlig, herlig, toner glædens sang!
Johann Heinrich Voss (Voß) (20-02-1751 – 29-03-1826),
Friedrich Daniel Rudolf Kuhlau ( 11-09-1786 – 12-03-1832)
Se sangteksten som pdf fil ( udskriftsvenlig version )
Friedrich Daniel Rudolf Kuhlau ( 11-09-1786 – 12-03-1832)
Klik her for at se nodebilledet i større format.(pdf-fil)
Noden er fra en meget gammel melodisamling som hedder
"Danmarks melodier til brug for skolen og hjemmet"
Jacob Ernslevs Forlag
"Danmarks melodier til brug for skolen og hjemmet"
Jacob Ernslevs Forlag
Opdateret, 2020
