VELKOMMEN TIL KOMPONIST OG PIANIST ERLING JAN SØRENSENS HJEMMESIDE
Klavermusik
 
 

Danser majen skøn i møde

(Majsang)

Tekst: Ludwig Hölty, 1771
Tanzt dem schönen Mai entgegen,
Oversat af R. Frankenau, 1779
Melodi: C.E.F. Weyse 1790-94

Erling Jan Sørensens klaver-arrangement
med egne forspil, mellemspil, efterspil.

Hør musikken her. mp3 fil. Varighed 3.53 min

1.

Danser majen skøn imøde!
Fulgt af Glæder uden Tal
hæver sig dens Morgenrøde
atter over Bjerg og Dal.
Elskovs kære Rede bygger
Alt hvad nys udsprunget Lund,
hvad det spæde Strå beskygger,
hvert et Kryb på Havets Bund.

2.

Dans, o Yngling! Dans o Pige!
medens Våren stråler blid;
før dens hulde Smil bortvige,
mens det end er Glædens Tid.
Bland din Sang med Løvets Hvislen,
og med Nattergalens Slag,
med den klare Kildes Rislen,
syng den skønne Forårsdag.

3.

Iler i det unge Grønne
Langt fra kvalm og tåget Luft,
Iler Hovedstadens Skønne,
I den friske Blomsterduft,
Eders Lokker der I pryde
Med en landlig Hat af Strå;
Lader glade Sange lyde,
Al Naturen lyder så!

4.

Pryder der med blå Syringer
Eders Hat og Svanebarm;
Tumles og hverandre svinger!
Hopper glade Arm i Arm!
Bien Blomst med Bien skifter,
Vestenvinden ånder mat;
Lufter atter op og vifter
Mangen Blomst på Eders Hat.


Ludwig Heinrich Christoph Hölty (21.12.1748 – 1.9.1776)
Rasmus Franckenau Frankenau (6.1.1767 - 12.10.1814)
Christoph Ernst Friedrich Weyse. (5.3.1774 – 8.10.1842)
Se sangteksten som pdf fil ( udskriftsvenlig version )
Se en detaljeret liste over Majsange eller Aprilsange Link
Majsange

Kom maj du søde, milde Link

Anonym oversætter, Melodi: W. A. Mozart.

O, den skønne, skønne maj Link

Tekst: J. H. Voss, O der schöne Maienmond 1789,
Anonym oversætter, Melodi: Fr. Kuhlau (1820-erne)

Vær hilset, min sol (Majsang) Link

Tekst: Elith Reumert, Melodi: G. A. Lembcke

Klik her for at se nodebilledet i større format.(gif-fil) Eller se nodebilledet i større format som (pdf-fil)
 
Opdateret, 2017
Lav din egen hjemmeside med mono.net