VELKOMMEN TIL KOMPONIST OG PIANIST ERLING JAN SØRENSENS HJEMMESIDE
Klavermusik
 

Om glæder end betegned

(Hjemve) (Home Sweet Home)


(Clari, the Maid of Milan 1823) (Operetta)


tekst: Payne, John Howard 1791–1852
Musik: Bishop, Henry Rowley 1786-1855
Oversat af Nicolai Faber, 1789-1848

Erling Jan Sørensens klaver-arrangement

med egne forspil, mellemspil, efterspil.

Hør musikken her. mp3 fil. Varighed 4.35 min
1.

Om glæder end betegned hvert fjed, vi vandred frem,
dog længsel sjælen fylder ved tanken om vort hjem;
og aldrig du i verden vil finde noget sted,
hvor som i barndoms egne dit hjerte føler fred.
Hjem! Hjem! mit kære hjem!
Nej, ingen, ingen plet er skøn som du, mit hjem!

2.

Landflygtig jeg mod hjemmet igennem tårer ser.
Ak, skal min elskte hytte jeg aldrig skue mer?
Sødt fuglene der synge med den mig kendte røst;
der atter fred neddaler i sorgopfyldte bryst.
Hjem! Hjem! mit kære hjem!
Nej, ingen, ingen plet er skøn som du, mit hjem!

3.

Fra himlen stiger sjælen til jordens dale ned,
men aldrig kan den glemme sin himmels salighed!
Med anelsernes længsel i bøn den hæver sig:
At komme dog tilbage til tabte himmerig.
Hjem! Hjem! Saligheds hjem!
Hvad ejer jord så skønt som du, mit sande hjem.
Se sangteksten som pdf fil ( udskriftsvenlig version ) Klik her for at se nodebilledet i større format (pdf-fil)
 
























Jeg har også indspillet en anden version af denne melodi
Link
Opdateret, 2018
Lav din egen hjemmeside med mono.net