VELKOMMEN TIL KOMPONIST OG PIANIST ERLING JAN SØRENSENS HJEMMESIDE
Klavermusik
 
 

Der er så travlt i skoven

Tekst: Chr. Richardt, 1861

Erling Jan Sørensens klaver-arrangementer

med egne forspil, mellemspil, efterspil.

Melodi nr. 1: N. K. Madsen-Stensgaard 1850-1927
Hør melodi nr. 1 her mp3 fil. Varighed 3.20 min
Melodi nr. 2 : Niels W. Gade 1817-1890

Bemærk at teksten synges meget anderledes på denne melodi, jeg har derfor sat teksten nederst
her på siden,
eller det ses også i noden forneden
.
Hør melodi nr. 2 her mp3 fil. Varighed 3.15 min
Melodi nr. 3: H. Nutzhorn 1833-1925
Hør melodi nr. 3 her mp3 fil. Varighed 3.29 min
Sidste linie gentages i Nutzhorn melodi
(Thi bøgen er så køn en brud)
1

Der er så travlt i skoven
forneden og foroven;
thi nu skal solens bryllup stå,
og bruden har alt kransen på.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.

2.

Og vielsen og talen
besørger nattergalen,
og alle de violer blå
er hendes brudepiger små.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.

3.

Den sorte snegl på sokker
han møder nok som klokker;
men gøgen han er organist
og spiller med fra først til sidst.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.

4.

Og fuglekoret sjunger,
så højt i hal det runger;
da suser der en aftenvind,
og solen kysser brudens kind.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.

-----------------------------
(Teksten som den synges på Gade's melodi)

1.

Der er så travlt i skoven
forneden og foroven;
thi nu skal solens bryllup stå,
og bruden har alt kransen på.

Kom ud, Kom ud, Kom ud,
Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.

Thi bøgen er så køn en brud.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.

2.

Og vielsen og talen
besørger nattergalen,
og alle de violer blå
er hendes brudepiger små.

Kom ud, Kom ud, Kom ud,
Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.

Thi bøgen er så køn en brud.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.

3.

Den sorte snegl på sokker
han møder nok som klokker;
men gøgen han er organist
og spiller med fra først til sidst.

Kom ud, Kom ud, Kom ud,
Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.

Thi bøgen er så køn en brud.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.



4.

Og fuglekoret sjunger,
så højt i hal det runger;
da suser der en aftenvind,
og solen kysser brudens kind.

Kom ud, Kom ud, Kom ud,
Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.

Thi bøgen er så køn en brud.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.


Christian Ernst Richardt, 1831-1892
Niels Kristian Madsen-Stensgaard, 1850-1927,
Niels Wilhelm Gade, 1817-1890
Nutzhorn, Heinrich 1833-1925
(f. Bendix Conrad Heinrich Andersen)

Se sangteksten som pdf fil ( udskriftsvenlig version )
Niels.W.Gades melodi
Klik her og se Gades melodi i større format.(pdf-fil)
Noden er fra en meget gammel melodisamling som hedder
"Danmarks melodier til brug for skolen og hjemmet"
Jacob Ernslevs Forlag
N. K. Madsen-Stensgaards melodi
Klik her for at se nodebilledet i større format.(pdf-fil)
Noden er fra en gammel nodebog som hedder "Folkets Sangbog" fra 1903 af N. K. Madsen-Stensgaard Indeholdende 710 Sange.
Nutzhorns melodi
Klik her og se Nutzhorns melodi i større format.(pdf-fil)
Noden er fra en meget gammel melodisamling som hedder
"Danmarks melodier til brug for skolen og hjemmet"
Jacob Ernslevs Forlag
 






Se noderne på alle
3 melodier forneden








 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hør flerer melodier af
Niels. W.Gade Link

Hør og se flere tekster af Richardt

Opdateret, 2017
Lav din egen hjemmeside med mono.net