VELKOMMEN TIL KOMPONIST OG PIANIST ERLING JAN SØRENSENS HJEMMESIDE
Klavermusik
- Aftensange
- Boernesange
- Danmark
- Efterårssange
- Engelske_sange
- Fastelavn
- Foraarssange
- Forfattere_og_digtere
- Franske_sange
- Hoestsange
- Italienske_sange
- Julesange
- Komponister
- Kaerlighedssange
- Lind 1820-1887
- Morgensange
- Norske_sange
- Opera_og_Lieder
- Potpourrier
-
Sange
- A
- B
- C
-
D
- Da bank paa mit vindu
- Dagen_gaar_med
- Dannevang med groenne
- Danemark! hellige lyd!
- Danmark dejligst vang
- Danmarks_pris
- Danmark du perle
- Danmark_nu_blunder
- Danse_dukke_min
- Danser_majen
- Dankonning_lod
- Dankonning_og
- De_boelger_de
- De boelger rulle saa tungt afsted
- De hvideste Perler i Havet er spredt.
- De klare Boelger rulled
- De roede roser
- Dejlige Danmark
- Dejlige Oeresund
- Dejlige_sund
- Dejligt_laa_det
- Den bonde som vil lede
- Den foerste kaerlighed ak
- Den kedsom vinter
- Den lille Ole med parablyen
- Den lyse varme sommer
- Den onde maler
- Den signede dag
- Den skoenne gaar
- Den soemand han maa lide
- Den spillemand snapped
- Den_store_mester
- Den store stille nat
- Den unge laerkes foraarssang
- Den Ungersvend, den Jomfru Alt under Linden stod.
- Dengang_jeg_drog
- Dengang_jeg_var
- Dernede i dalen
- Der_bor_en_bager
- Der bygger en fugl her dybt i mit bryst
- Der danser en Pige
- Der dukker af disen
- Der er en gammel r
- Der er en lille blufaerdig blomst
- Der er en oe i livet
- Der er et land
- Der er et yndigt land
- Der_er_et_yndigt_land2
- Der er ingenting i verden
-
Der er saa travlt i skoven
- Der er troldom
- Derfor_kan_vort_oje
- Der flyver saa mange
- Der staar et slot
- Der vanker en Ridder
- Der_var_en skikkelig_bondemand
- Der var en Tid, da
- Der var om mig umanerlig rift
- Der var roser i dale
- Det er hvidt herude
- Det_er_saa_yndigt
- Det gamle trae o lad det staa
- Det gaar atter hjemad til den lille by,
- Det gaar saa herligt
- Det haver saa nyligen regnet
- Det var en aften paa tivoli
- Det var en dejlig foraarsstund
- Det var en loerdag aften
- Det_var_paa_Isted
- Det var trist og koldt derude
- Du_brune_hjort
- Du danske mand
- Du dejlig rosenknop
- Du er rig du er dejlig o Syd
- Du_husmand
- Du kender vel det lille
- Du_kommer
- Du_lille_Fugl
- Du som har sorg i
- Du som svoebt i
- Du spoerger min dreng
- Du Vandringsmand ved
- Du_var_mig
- Duftende enge og
- Dybt skoven bruser,
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- R
- S
- T
- U
- V
- Ø
- Å
- Salmer
- Solostykker
- Sommersange
- Svenske_sange
- Tyske_sange
- Videoer
- Vintersange
- Vuggeviser og sange
Der er så travlt i skoven
Tekst: Chr. Richardt, 1861Erling Jan Sørensens klaver-arrangementer
med egne forspil, mellemspil, efterspil.
Melodi nr. 1: N. K. Madsen-Stensgaard 1850-1927
Melodi nr. 2 : Niels W. Gade 1817-1890
Bemærk at teksten synges meget anderledes på denne melodi, jeg har derfor sat teksten nederst her på siden,
eller det ses også i noden forneden.
Bemærk at teksten synges meget anderledes på denne melodi, jeg har derfor sat teksten nederst her på siden,
eller det ses også i noden forneden.
Melodi nr. 3: H. Nutzhorn 1833-1925
Sidste linie gentages i Nutzhorn melodi
(Thi bøgen er så køn en brud)
(Thi bøgen er så køn en brud)
1
Der er så travlt i skoven
forneden og foroven;
thi nu skal solens bryllup stå,
og bruden har alt kransen på.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
2.
Og vielsen og talen
besørger nattergalen,
og alle de violer blå
er hendes brudepiger små.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
3.
Den sorte snegl på sokker
han møder nok som klokker;
men gøgen han er organist
og spiller med fra først til sidst.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
4.
Og fuglekoret sjunger,
så højt i hal det runger;
da suser der en aftenvind,
og solen kysser brudens kind.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
-----------------------------
(Teksten som den synges på Gade's melodi)
1.
Der er så travlt i skoven
forneden og foroven;
thi nu skal solens bryllup stå,
og bruden har alt kransen på.
Kom ud, Kom ud, Kom ud,
Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
2.
Og vielsen og talen
besørger nattergalen,
og alle de violer blå
er hendes brudepiger små.
Kom ud, Kom ud, Kom ud,
Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
3.
Den sorte snegl på sokker
han møder nok som klokker;
men gøgen han er organist
og spiller med fra først til sidst.
Kom ud, Kom ud, Kom ud,
Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
4.
Og fuglekoret sjunger,
så højt i hal det runger;
da suser der en aftenvind,
og solen kysser brudens kind.
Kom ud, Kom ud, Kom ud,
Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Christian Ernst Richardt, 1831-1892
Niels Kristian Madsen-Stensgaard, 1850-1927,
Niels Wilhelm Gade, 1817-1890
Nutzhorn, Heinrich 1833-1925
(f. Bendix Conrad Heinrich Andersen)
Der er så travlt i skoven
forneden og foroven;
thi nu skal solens bryllup stå,
og bruden har alt kransen på.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
2.
Og vielsen og talen
besørger nattergalen,
og alle de violer blå
er hendes brudepiger små.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
3.
Den sorte snegl på sokker
han møder nok som klokker;
men gøgen han er organist
og spiller med fra først til sidst.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
4.
Og fuglekoret sjunger,
så højt i hal det runger;
da suser der en aftenvind,
og solen kysser brudens kind.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
-----------------------------
(Teksten som den synges på Gade's melodi)
1.
Der er så travlt i skoven
forneden og foroven;
thi nu skal solens bryllup stå,
og bruden har alt kransen på.
Kom ud, Kom ud, Kom ud,
Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
2.
Og vielsen og talen
besørger nattergalen,
og alle de violer blå
er hendes brudepiger små.
Kom ud, Kom ud, Kom ud,
Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
3.
Den sorte snegl på sokker
han møder nok som klokker;
men gøgen han er organist
og spiller med fra først til sidst.
Kom ud, Kom ud, Kom ud,
Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
4.
Og fuglekoret sjunger,
så højt i hal det runger;
da suser der en aftenvind,
og solen kysser brudens kind.
Kom ud, Kom ud, Kom ud,
Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Thi bøgen er så køn en brud.
Kom ud, Kom ud,
Thi bøgen er så køn en brud.
Christian Ernst Richardt, 1831-1892
Niels Kristian Madsen-Stensgaard, 1850-1927,
Niels Wilhelm Gade, 1817-1890
Nutzhorn, Heinrich 1833-1925
(f. Bendix Conrad Heinrich Andersen)
Niels.W.Gades melodi
Klik her og se Gades melodi i større format.(pdf-fil)
Noden er fra en meget gammel melodisamling som hedder
"Danmarks melodier til brug for skolen og hjemmet"
Jacob Ernslevs Forlag
"Danmarks melodier til brug for skolen og hjemmet"
Jacob Ernslevs Forlag
N. K. Madsen-Stensgaards melodi
Klik her for at se nodebilledet i større format.(pdf-fil)
Noden er fra en gammel nodebog som hedder "Folkets Sangbog" fra 1903 af N. K. Madsen-Stensgaard Indeholdende 710 Sange.
Nutzhorns melodi
Klik her og se Nutzhorns melodi i større format.(pdf-fil)
Noden er fra en meget gammel melodisamling som hedder
"Danmarks melodier til brug for skolen og hjemmet"
Jacob Ernslevs Forlag
"Danmarks melodier til brug for skolen og hjemmet"
Jacob Ernslevs Forlag
Opdateret, 2020
