Annie Laurie

Skotsk folkemelodi ved
Lady John Scott, 1810-1900
Tekst: William Douglas 1672?-1748

Erling Jan Sørensens klaver-arrangement
med egne forspil, mellemspil, efterspil
mp3 fil. Varighed 3.17 min
Hør Version 1 (2008)

Maxveltons bred er dejlig
med sin solklare dug.
Der var det Annie Laurie
bønhørte mine suk.
Bønhørte mine suk!
Et saligt trylleri.
Altid er mig Annie Laurie.
Jeg gerne dør for dig!

En barm så hvid og fyldig
Og så dejlig en mund.
Ej solen lyste over
I mark, i skov og lund.
I mark, i skov og lund!
Derfor et trylleri.
Altid er mig Annie Laurie.
Jeg gerne dør for dig!

Som blomsterduft hun svæver
let på sporløse fjed.
Og stemmens blide toner
mit øre trylles ved.
Mit øre trylles ved!
Et saligt trylleri.
Altid er mig Annie Laurie.
Jeg gerne dør for dig!

1.

Maxwellton braes are bonnie
Where early fa's the dew
And it's there that Annie Laurie
Gave me her promise true
Gave me her promise true
Which ne'er forgot will be
And for bonnie Annie Laurie
I'd lay me doon and dee

2.

Her brow is like the snowdrift
Her neck it's like the swan
Her face it is the fairest
That e'er the sun shone on
That e'er the sun shone on
And dark blue is her e'e
And for bonnie Annie Laurie
I'd lay me doon and dee

3.

Like dew on the gowan lying
Is the fa' of her fairy feet
And like wind in summer sighing
Her voice is low and sweet
Her voice is low and sweet
She's a' the world to me
And for bonnie Annie Laurie
I'd lay me doon and dee