VELKOMMEN TIL KOMPONIST OG PIANIST ERLING JAN SØRENSENS HJEMMESIDE
Klavermusik
 
 

De Bølger rulle så tungt afsted,

(Liden Kirsten) fra
"Poetisk Kalender" (1819)

Tekst: Johan Ludvig Heiberg, 1819
Melodi nr. 1: C. E. F. Weyse, 1841

Erling Jan Sørensens klaver-arrangement
med egne forspil, mellemspil, efterspil
Hør nr. 1 Weyse. mp3 fil. Varighed 4.01 min
Melodi nr. 2: Niels W. Gade 1841

Erling Jan Sørensens klaver-arrangement
Hør nr. 2 Gade. mp3 fil. Varighed 3.14 min
Bemærk at i weyses melodi gentager man
"Alt i de kølige Bølger" 2 gange,
men dette gøres ikke i Gades melodi
1.


De Bølger rulle så tungt afsted,
Liden Kirsten stander ved Havets Bred.
Hun stirrer så dybt i Bølgen blå,
For at see hvad aldrig hun forhen så
Alt i de kølige Bølger.


2.

Ak var det dog sandt hvad min Fader har sagt!
Der lever i Havet en ukjendt Magt.
De bygge og boe i den dybe Grund,
De leve så trygt på Havets Bund
Alt i de kølige Bølger.


3.

Og om den Havmand så Meget ved,
Så kjender han også til Kjærlighed;
Da har han sagtens elsket engang,
Og stiller sin Længsel ved Harpens Klang
Alt i de kølige Bølger.


4.

Du Havmand! Vær mig da god og huld,
Jeg bliver, jeg bliver så længselsfuld;
Mit Hjerte føler en ukjendt Ild,
Den brænder så stærkt, jeg slukke den vil
Alt i de kølige Bølger.


5.

Liden Kirsten synker på Havets Bund,
Men Havmanden kysser den Rosenmund;
Han åbner hende sin våde Favn,
Hun nævner sagte sin Frelsers Navn
Alt i de kølige Bølger.

Johan Ludvig Heiberg, 1791-1860
Christoph Ernst Friedrich Weyse, 1774-1842
Niels Wilhelm Gade, 1817-1890
Se sangteksten som pdf fil ( udskriftsvenlig version )

Se

"Danmarks melodibog" online på

Det Kongelige Bibliotek Link

Se Weyses melodi med underlagt tekst Link

Se Gades melodi med underlagt tekst Link

 
Hør flerer melodier af
Niels.W.Gade Link


Hør flerer melodier af
Weyse Link


Opdateret, 2017
Lav din egen hjemmeside med mono.net